# Свіжа томатна аджика

Canonical: https://marinad191.com/uk/recipes/fresh-adjika/
Updated: 2026-11-09T14:20:52.000Z

Гостра приправа без варіння з помідорів, солодкого перцю й часнику з оцтом зазначеної кислотності.

Бажана вага готової аджики: 1 000 г

## Інгредієнти

- Помідори: 500 г
- Очищений солодкий червоний перець: 250 г
- Свіжий червоний перець чилі: 100 г
- Свіжий часник: 80 г
- Звичайна сіль: 20 г
- Столовий оцет, 5%: 50 г

## Як приготувати

1. Вимийте й підготуйте помідори та перці. У солодкого перцю видаліть плодоніжки й насіння, очистьте часник. Зважте підготовлені овочі. Із гострим перцем працюйте у відповідних харчових рукавичках і не торкайтеся очей.
2. Подрібніть помідори, солодкий перець, чилі й часник до грубої маси. Не додавайте невраховану воду чи олію.
3. Вмішайте зважену сіль і зазначений оцет, перекладіть у чисті ємності й одразу охолодіть. Сума інгредієнтів дорівнює вибраній вазі до втрат під час перекладання. Ця сира аджика не призначена для зберігання без холодильника.

## Примітки до рецепта

Зберігайте в холодильнику. Рецепт не містить перевіреного способу зберігання за кімнатної температури. Закрита банка чи доданий оцет самі по собі не підтверджують безпечності зберігання без холодильника.


## Джерела й подробиці

Джерела пояснюють окремі прийоми приготування та властивості інгредієнтів. Вони не підтверджують перевірку всієї рецептури або строк її зберігання.

- [Oregon State University Extension · Preserving Tomatoes](https://extension.oregonstate.edu/catalog/sp-50-920-preserving-vegetables-tomatoes)
- [University of Nebraska–Lincoln Extension](https://food.unl.edu/bbq-iq/)
