# Маринад для огірків

Canonical: https://marinad191.com/uk/recipes/cucumber-pickle/
Updated: 2026-11-09T14:20:52.000Z

Часник і кріп у заливці для нарізаних огірків. Готовий продукт зберігається в холодильнику.

Обсяг води та оцту: 1 000 мл

## Інгредієнти

- Вода: 500 мл
- Столовий оцет, 5%: 500 мл
- Звичайна сіль: 30 г
- Цукор: 20 г
- Свіжий часник: 10 г
- Свіжий кріп: 10 г
- Чорний перець горошком: 1 г

## Як приготувати

1. Вимийте огірки й наріжте брусочками або кружальцями. Укладіть у чисті підготовлені термостійкі ємності з часником, кропом і перцем горошком.
2. Змішайте відміряні воду, зазначений оцет, сіль і цукор. Доведіть до кипіння й перемішуйте до розчинення солі та цукру.
3. Залийте огірки так, щоб заливка їх покривала, і без зволікання приберіть у холодильник. Якщо заливки замало, приготуйте ще в тих самих пропорціях. Рецепт не призначений для зберігання консервів без холодильника.

## Примітки до рецепта

Зберігати в холодильнику. Це приготування не замінює перевірений процес консервування для зберігання за кімнатної температури. Строк зберігання цієї редакційної рецептури не встановлено.

Введений об’єм є сумою відміряної води та оцту перед додаванням інших інгредієнтів. Розчинення твердих речовин і нагрівання змінюють кінцевий об’єм. Якщо потрібно більше розсолу, приготуйте ще одну порцію в тих же пропорціях; не доливати звичайну воду.


## Джерела й подробиці

Джерела пояснюють окремі прийоми приготування та властивості інгредієнтів. Вони не підтверджують перевірку всієї рецептури або строк її зберігання.

- [University of California ANR](https://ucanr.edu/site/master-food-preserver-program-san-diego-county/quick-refrigerator-pickles)
- [University of Minnesota Extension · Pickling produce](https://extension.umn.edu/food/preparing/cooking-at-home/food-preservation/pickling)
