# Marináda z paradajok v chladničke

Canonical: https://marinad191.com/sk/recipes/tomato-pickle/
Updated: 2026-11-09T14:20:52.000Z

Sladkokyslá soľanka z cesnaku a kôpru na pevné plátky paradajok, uchovávaná v chlade.

Objem vody a octu: 1 000 ml

## Suroviny

- Voda: 500 ml
- Stolový ocot, 5%: 500 ml
- Cukor: 80 g
- Obyčajná soľ: 20 g
- Čerstvý cesnak: 10 g
- Čerstvý kôpor: 5 g
- Celé čierne korenie: 1 g
- Bobkové listy: 0,2 g

## Postup prípravy

1. Pevné zrelé paradajky umyjeme a nakrájame na mesiačiky. Vložte do čistých pripravených žiaruvzdorných nádob s cesnakom, kôprom, korením a bobkovým listom.
2. Zmiešajte odmeranú vodu, určený ocot, cukor a soľ. Priveďte do varu a miešajte, kým sa nerozpustí.
3. Plátky paradajok zakryte soľankou a ihneď vložte do chladničky. Táto metóda je určená na rezané paradajky z chladničky; neaplikujte ho do pohárov stabilných pri skladovaní ani nepredpokladajte rovnaký postup pre celé veľké paradajky.

## Poznámky k receptu

Uchovávajte v chlade. Tento prípravok nie je konzervačný proces na skladovanie pri izbovej teplote. Pre tento redakčný vzorec nie je stanovená žiadna doba skladovania.

Zadaný objem je súčtom odmeranej vody a octu pred pridaním ostatných prísad. Rozpúšťanie pevných látok a zahrievanie mení konečný objem. Ak je potrebné viac soľanky, pripravte ďalšiu porciu v rovnakých pomeroch; nedolievajte obyčajnou vodou.


## Zdroje a ďalšie informácie

Tieto zdroje vysvetľujú prípravu a manipuláciu s prísadami. Necertifikujú úplné redakčné zloženie ani nestanovujú jeho skladovateľnosť.

- [Oklahoma State University · 4-H](https://4h.okstate.edu/projects/science-and-technology/food-science/site-files/files/food-science-pickled-cherry-tomatoes-new-logo.pdf)
- [University of Minnesota Extension · Pickling produce](https://extension.umn.edu/food/preparing/cooking-at-home/food-preservation/pickling)
