# Čerstvá paradajková adjika

Canonical: https://marinad191.com/sk/recipes/fresh-adjika/
Updated: 2026-11-09T14:20:52.000Z

Surová pikantná paradajka a sladká paprika s cesnakom a špeciálnym octom.

Požadovaná pripravená hmotnosť adjika: 1 000 g

## Suroviny

- Paradajky: 500 g
- Očistená sladká červená paprika: 250 g
- Čerstvá červená čili paprička: 100 g
- Čerstvý cesnak: 80 g
- Obyčajná soľ: 20 g
- Stolový ocot, 5%: 50 g

## Postup prípravy

1. Umyte a nakrájajte paradajky a papriku; odstráňte stonky a semená sladkej papriky a ošúpte cesnak. Odvážte pripravenú zeleninu. Pri manipulácii s čili papričkou používajte vhodné rukavice na prípravu jedla a nedotýkajte sa očí.
2. Pomelieme alebo pulzné paradajky, sladkú papriku, čili a cesnak na hrubšie korenie. Vyhnite sa pridávaniu neodmeranej vody alebo oleja.
3. Zmiešajte odváženú soľ a špecifikovaný ocot, prelejte do čistých nádob a ihneď dajte do chladničky. Hmotnosti prísad tvoria celkovú hmotnosť požadovanej zmesi pred akýmkoľvek stratovým prevodom. Táto surová adjika nie je skladovateľná konzerva.

## Poznámky k receptu

Uchovávajte toto jedlo v chladničke. Tento recept neobsahuje overený proces skladovania pri izbovej teplote. Uzavretá nádoba alebo pridaný ocot nie sú dôkazom, že jedlo sa dá uchovávať bez chladenia.


## Zdroje a ďalšie informácie

Tieto zdroje vysvetľujú prípravu a manipuláciu s prísadami. Necertifikujú úplné redakčné zloženie ani nestanovujú jeho skladovateľnosť.

- [Oregon State University Extension · Preserving Tomatoes](https://extension.oregonstate.edu/catalog/sp-50-920-preserving-vegetables-tomatoes)
- [University of Nebraska–Lincoln Extension](https://food.unl.edu/bbq-iq/)
