# Świeża pomidorowa adjika

Canonical: https://marinad191.com/pl/recipes/fresh-adjika/
Updated: 2026-11-09T14:20:52.000Z

Surowa pikantna przyprawa pomidorowo-słodka papryka z czosnkiem i określonym octem.

Pożądana przygotowana masa adjika: 1 000 g

## Składniki

- Pomidory: 500 g
- Oczyszczona słodka czerwona papryka: 250 g
- Świeża czerwona papryczka chili: 100 g
- Świeży czosnek: 80 g
- Zwykła sól: 20 g
- Ocet stołowy, 5%: 50 g

## Sposób przygotowania

1. Umyj i obierz pomidory i paprykę; usuń łodygi i nasiona słodkiej papryki, a czosnek obierz. Zważ przygotowane warzywa. Podczas pracy z ostrym chili używaj odpowiednich rękawiczek do przygotowywania posiłków i unikaj dotykania oczu.
2. Zmiel lub zmiksuj pomidory, słodką paprykę, chili i czosnek na grubą przyprawę. Unikaj dodawania niezmierzonej wody lub oleju.
3. Zmieszaj odważoną sól i określony ocet, przenieś do czystych pojemników i natychmiast wstaw do lodówki. Masy składników sumują żądaną masę mieszaniny przed jakąkolwiek stratą przenoszenia. Ta surowa adjika nie jest konfiturą o trwałym przechowywaniu.

## Uwagi do przepisu

Trzymaj to jedzenie w lodówce. Ten przepis nie zawiera przetestowanego procesu przechowywania w temperaturze pokojowej. Zamknięty słoik lub dodany ocet nie są dowodem na to, że jedzenie można przechowywać bez lodówki.


## Źródła i dalsza lektura

Źródła te wyjaśniają przygotowanie i obsługę składników. Nie poświadczają one pełnej formuły redakcyjnej ani nie ustalają terminu jej przechowywania.

- [Oregon State University Extension · Preserving Tomatoes](https://extension.oregonstate.edu/catalog/sp-50-920-preserving-vegetables-tomatoes)
- [University of Nebraska–Lincoln Extension](https://food.unl.edu/bbq-iq/)
