# Marhaborscs

Canonical: https://marinad191.com/hu/recipes/beef-borscht/
Updated: 2026-11-09T14:20:52.000Z

Cékla, káposzta, burgonya és marhahús, főzés utáni utolsó térfogatellenőrzéssel.

A leves kívánt térfogata: 1 000 ml

## Hozzávalók

- Kicsontozott marhahús: 150 g
- Víz: 500 ml
- Hámozott nyers cékla: 100 g
- Vágott fehér káposzta: 80 g
- Hámozott nyers burgonya: 100 g
- Hámozott sárgarépa: 30 g
- Hámozott hagyma: 30 g
- Sima paradicsompüré: 50 g
- Növényi olaj: 15 g
- Konyhasó: 8 g
- Friss fokhagyma: 3 g
- Friss kapor: 3 g
- Frissen őrölt fekete bors: 0,2 g
- Babérlevél: 0,1 g

## Elkészítés

1. A kicsontozott marhahúst apró, egyenletes darabokra vágjuk. Óvatosan pároljuk a kiindulási vízzel és babérlevéllel, amíg a hús megpuhul és megpuhul, miközben elegendő folyadékot tart a serpenyőben.
2. Hámozza meg és vágja fel a céklát, a burgonyát, a sárgarépát és a hagymát; felaprítjuk a káposztát. Az olajon megpuhítjuk a hagymát és a sárgarépát, majd hozzáadjuk a céklát és a paradicsompürét, és puhára pároljuk.
3. A húsleveshez adjuk a burgonyát és a káposztát, majd az elkészített répakeveréket, sózzuk, borsozzuk. Addig pároljuk, amíg minden zöldség megpuhul.
4. Adjuk hozzá a zúzott fokhagymát és az apróra vágott kaprot. Mérje meg a leves tényleges térfogatát megfelelő hőálló mérőberendezésben, és ha szükséges, forraljon ivóvízzel a kiválasztott térfogatra, majd melegítse újra. A főzési idő és a párolgás nem skálázódik közvetlenül a térfogattal.

## Megjegyzések a recepthez

A listán szereplő víz az eredeti mennyiség a főzéshez. Mérd meg a levest főzés után. Vegyél forró ivóvizet, hogy elérje a kívánt végső mennyiséget, majd melegítsd újra. A párolgás a serpenyőtől és a hőtől függ.


## Források és további olvasnivaló

Ezek a források magyarázzák az előkészítést és az összetevők kezelését. Nem igazolják a teljes szerkesztői megfogalmazást, és nem határozzák meg annak eltarthatóságát.

- [Purdue Extension · FoodLink](https://extension.purdue.edu/foodlink/food.php?food=beet)
- [University of Nebraska–Lincoln Extension](https://food.unl.edu/bbq-iq/)
- [University of Nebraska–Lincoln · Food Storage](https://food.unl.edu/free-resource/food-storage/)
