# Adjika aux tomates fraîches

Canonical: https://marinad191.com/fr/recipes/fresh-adjika/
Updated: 2026-11-09T14:20:52.000Z

Un condiment cru épicé aux tomates et aux poivrons doux avec de l'ail et du vinaigre spécifié.

Poids d'adjika préparé souhaité: 1 000 g

## Ingrédients

- Tomates: 500 g
- Piment rouge nettoyé: 250 g
- Piment rouge frais: 100 g
- Ail frais: 80 g
- Sel ordinaire: 20 g
- Vinaigre de table, 5%: 50 g

## Préparation

1. Lavez et coupez les tomates et les poivrons; retirez les tiges et les graines du poivron et épluchez l'ail. Peser les légumes préparés. Utilisez des gants de préparation des aliments appropriés lorsque vous manipulez du piment fort et évitez de toucher les yeux.
2. Broyer ou mélanger les tomates, le poivron, le piment et l'ail pour obtenir un condiment grossier. Évitez d'ajouter de l'eau ou de l'huile non mesurée.
3. Incorporer le sel pesé et le vinaigre spécifié, transférer dans des récipients propres et réfrigérer rapidement. Les masses d’ingrédients totalisent le poids du mélange demandé avant toute perte de transfert. Cet adjika cru n’est pas une conserve de longue conservation.

## Notes de la recette

Gardez ces aliments au réfrigérateur. Cette recette n’inclut pas de procédé testé pour le stockage à température ambiante. Un bocal fermé ou du vinaigre ajouté ne prouve pas que la nourriture peut être conservée sans réfrigération.


## Sources et lectures complémentaires

Ces sources expliquent la préparation et la manipulation des ingrédients. Ils ne certifient pas la formulation éditoriale complète ni n'établissent sa durée de conservation.

- [Oregon State University Extension · Preserving Tomatoes](https://extension.oregonstate.edu/catalog/sp-50-920-preserving-vegetables-tomatoes)
- [University of Nebraska–Lincoln Extension](https://food.unl.edu/bbq-iq/)
