# Marinade de concombre au réfrigérateur

Canonical: https://marinad191.com/fr/recipes/cucumber-pickle/
Updated: 2026-11-09T14:20:52.000Z

Une saumure à l'ail et à l'aneth pour les concombres tranchés au réfrigérateur. Calculez à partir du volume d’eau et de vinaigre mesuré.

Volume d'eau et de vinaigre: 1 000 ml

## Ingrédients

- Eau: 500 ml
- Vinaigre de table, 5%: 500 ml
- Sel ordinaire: 30 g
- Sucre: 20 g
- Ail frais: 10 g
- Aneth frais: 10 g
- Poivre noir en grains: 1 g

## Préparation

1. Lavez les concombres et coupez-les en pointes ou en tranches. Placer dans des récipients propres et résistants à la chaleur avec l'ail, l'aneth et les grains de poivre.
2. Mélangez l'eau mesurée, le vinaigre spécifié, le sel et le sucre. Porter à ébullition et remuer jusqu'à ce que les solides se dissolvent.
3. Couvrir les concombres avec la saumure et réfrigérer rapidement. Préparez de la saumure supplémentaire dans les mêmes proportions si nécessaire. Cette recette n'est pas destinée à la mise en conserve de longue conservation.

## Notes de la recette

Conserver au frais. Cette préparation n'est pas un procédé de mise en conserve pour une conservation à température ambiante. Aucune durée de conservation n'est établie pour cette formule éditoriale.

Le volume saisi est la somme de l'eau et du vinaigre mesurés avant d'ajouter les autres ingrédients. La dissolution des solides et le chauffage modifient le volume final. Si plus de saumure est nécessaire, préparez une autre portion dans les mêmes proportions ; ne pas compléter avec de l'eau claire.


## Sources et lectures complémentaires

Ces sources expliquent la préparation et la manipulation des ingrédients. Ils ne certifient pas la formulation éditoriale complète ni n'établissent sa durée de conservation.

- [University of California ANR](https://ucanr.edu/site/master-food-preserver-program-san-diego-county/quick-refrigerator-pickles)
- [University of Minnesota Extension · Pickling produce](https://extension.umn.edu/food/preparing/cooking-at-home/food-preservation/pickling)
