# Naudan borssi

Canonical: https://marinad191.com/fi/recipes/beef-borscht/
Updated: 2026-11-09T14:20:52.000Z

Punajuuri, kaali, peruna ja naudanliha, lopullinen tilavuuden tarkistus kypsennyksen jälkeen.

Haluttu keiton tilavuus: 1 000 ml

## Ainesosat

- Luuton naudanliha: 150 g
- Vesi: 500 ml
- Kuorittu raaka punajuuri: 100 g
- Leikattu valkokaali: 80 g
- Kuorittu raaka peruna: 100 g
- Kuorittu porkkana: 30 g
- Kuorittu sipuli: 30 g
- Tavallinen tomaattipyree: 50 g
- Kasviöljy: 15 g
- Tavallinen suola: 8 g
- Tuore valkosipuli: 3 g
- Tuoretta tilliä: 3 g
- Vastajauhettu mustapippuri: 0,2 g
- Laakerinlehdet: 0,1 g

## Valmistus

1. Leikkaa luuton naudanliha tasakokoisiksi paloiksi. Hauduta varovasti alkuveden ja laakerinlehden kanssa, kunnes liha on kypsää ja mureaa, jolloin pannussa on riittävästi nestettä.
2. Kuori ja leikkaa punajuuri, peruna, porkkana ja sipuli; raasta kaali. Pehmennä sipuli ja porkkana öljyssä, lisää punajuuri- ja tomaattisose ja kypsennä varovasti.
3. Lisää lihaliemeen peruna ja kaali, sitten valmistettu juurikasseos, suola ja pippuri. Hauduta kunnes kaikki vihannekset ovat kypsiä.
4. Lisää murskattu valkosipuli ja hienonnettu tilli. Mittaa keiton todellinen tilavuus sopivassa lämmönkestävässä mittauslaitteessa ja viimeistele tarvittaessa kiehuvalla juomavedellä valittuun tilavuuteen, jonka jälkeen lämmitä uudelleen. Kypsennysaika ja haihtuminen eivät skaalaudu suoraan tilavuuden mukaan.

## Reseptin huomautukset

Vesi listalla on alkuperäinen määrä ruoanlaittoon. Mittaa keitto kypsennyksen jälkeen. Lisää kiehuvaa juomavettä halutun lopullisen määrän saavuttamiseksi tarvittaessa, ja lämmitä uudelleen. Haihtuminen riippuu pannulla ja lämmöstä.


## Lähteet ja lisätietoa

Nämä lähteet selittävät valmistusta ja ainesosien käsittelyä. Ne eivät sertifioi täyttä toimituksellista muotoilua tai vahvista sen säilyvyyttä.

- [Purdue Extension · FoodLink](https://extension.purdue.edu/foodlink/food.php?food=beet)
- [University of Nebraska–Lincoln Extension](https://food.unl.edu/bbq-iq/)
- [University of Nebraska–Lincoln · Food Storage](https://food.unl.edu/free-resource/food-storage/)
