# Tomatenmarinade aus dem Kühlschrank

Canonical: https://marinad191.com/de/recipes/tomato-pickle/
Updated: 2026-11-09T14:20:52.000Z

Eine süßsaure Knoblauch-Dill-Salzlake für feste Tomatenspalten, gekühlt aufbewahrt.

Wasser- und Essigmenge: 1.000 ml

## Zutaten

- Wasser: 500 ml
- Tafelessig, 5%: 500 ml
- Zucker: 80 g
- Kochsalz: 20 g
- Frischer Knoblauch: 10 g
- Frischer Dill: 5 g
- Ganze schwarze Pfefferkörner: 1 g
- Lorbeerblätter: 0,2 g

## Zubereitung

1. Feste reife Tomaten waschen und in Spalten schneiden. Zusammen mit Knoblauch, Dill, Pfefferkörnern und Lorbeerblatt in saubere, vorbereitete, hitzebeständige Behälter geben.
2. Kombinieren Sie das abgemessene Wasser, den angegebenen Essig, Zucker und Salz. Unter Rühren zum Kochen bringen, bis es sich aufgelöst hat.
3. Decken Sie die Tomatenspalten mit Salzlake ab und stellen Sie sie sofort in den Kühlschrank. Diese Methode eignet sich für geschnittene Kühlschranktomaten; Wenden Sie es nicht auf haltbare Gläser an und gehen Sie bei ganzen großen Tomaten nicht genauso vor.

## Hinweise zum Rezept

Im Kühlschrank aufbewahren. Bei dieser Zubereitung handelt es sich nicht um ein Einmachverfahren zur Lagerung bei Raumtemperatur. Für diese Redaktionsformel ist keine Haltbarkeitsdauer festgelegt.

Das eingegebene Volumen ist die Summe aus abgemessenem Wasser und Essig vor Zugabe der anderen Zutaten. Das Auflösen von Feststoffen und Erhitzen verändern das Endvolumen. Wenn mehr Salzlösung benötigt wird, bereiten Sie eine weitere Portion im gleichen Verhältnis zu; Füllen Sie kein klares Wasser nach.


## Quellen und weiterführende Informationen

Diese Quellen erläutern die Zubereitung und den Umgang mit den Zutaten. Sie bescheinigen weder die vollständige redaktionelle Formulierung noch legen sie deren Haltbarkeitsdauer fest.

- [Oklahoma State University · 4-H](https://4h.okstate.edu/projects/science-and-technology/food-science/site-files/files/food-science-pickled-cherry-tomatoes-new-logo.pdf)
- [University of Minnesota Extension · Pickling produce](https://extension.umn.edu/food/preparing/cooking-at-home/food-preservation/pickling)
