# Gesalzener Lachs oder Forelle

Canonical: https://marinad191.com/de/recipes/salt-cured-salmon/
Updated: 2026-11-09T14:20:52.000Z

Lachs- oder Forellenfilet, gesalzen unter Kühlung mit grobem Salz und Zucker. Preparation verwendet die UC ANR Workshop-Methode als Referenz.

Vorbereitetes Filetgewicht, einschließlich Haut: 1.000 g

## Zutaten

- Grobes Speisesalz ohne Zusatzstoffe: 100 g
- Zucker: 100 g
- Frischer Dill: 20 g
- Frisch gemahlener schwarzer Pfeffer: 2 g

## Zubereitung

1. Verwenden Sie Lachs oder Forellenfilet mit angebrachter Haut. Der Lieferant muss das kommerzielle Einfrieren zur Parasitenbekämpfung und die Eignung für das Essen ohne Kochen bestätigen. Auftauen im Kühlschrank, Stiftknochen entfernen und trocken tupfen. Salz zerstört keine Fischparasiten.
2. Teilen Sie ein großes Filet in Stücke, die nicht schwerer als 1000 g und nicht dicker als 3 cm sind. Eine Erhöhung der Salz- und Zuckermengen macht ein beliebige dickes Stück nicht für die gleiche Zubereitungszeit geeignet.
3. Mischen Sie grob, zusatzstofffreies Kochsalz, Zucker, gehackten Dill und Pfeffer. Bestreiche den Fisch von allen Seiten. Wickle es fest ein, lege es in eine saubere Schale zum Aufsammeln der Lake und trage ein sauberes Gewicht auf.
4. Bewahren Sie den Fisch im Kühlschrank bei 4 °C oder kälter für 3 Tage auf und wenden Sie ihn jeden Tag um. Halten Sie die angegebene Stückgröße und die Kühlbedingungen ein. Erhöhen Sie nicht die Anzahl der Tage, an denen Sie das Filetgewicht erhöhen.
5. Entfernen Sie die Verpackung und kratzen Sie die Salz-Zucker-Mischung ab. Tupfen Sie trocken und schneiden Sie sie dünn von der Haut weg. Bewahren Sie sie im Kühlschrank auf und planen Sie die schnelle Nutzung ein. Aussehen und Festigkeit allein können die mikrobiologische Sicherheit nicht beweisen.

## Hinweise zum Rezept

Die Mengen stammen aus unserer gewogenen Salz- und Zuckerformulierung, basierend auf dem UC ANR-Salzverfahren. Das fertige Lebensmittel wurde nicht im Labor getestet. Verwenden Sie nur Fisch mit von Lieferanten bestätigter kommerzieller Einfrierung zur Parasitenbekämpfung und zum rohen Verzehr. Bewahren Sie sie im Kühlschrank auf. Salz und Zucker können dieses Gefrieren nicht ersetzen. Die aufgetragene Mischung wird vor dem Servieren entfernt; seine Salzmasse entspricht nicht dem zurückgehaltenen Salzgehalt des Fisches.

Das Salzen ohne Erhitzen gart den Fisch nicht und beseitigt nicht jedes mikrobielle Risiko. Menschen, die darauf abgewiesen werden, rohe Meeresfrüchte zu vermeiden, brauchen ein gekochtes Rezept. Verwenden Sie keinen unbehandelten frischen Fisch. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein gewöhnlicher Haushaltsgefrierschrank nachweislich die Bedingungen zur Parasitenbekämpfung erfüllt hat.


## Quellen und weiterführende Informationen

Diese Quellen erläutern die Zubereitung und den Umgang mit den Zutaten. Sie bescheinigen weder die vollständige redaktionelle Formulierung noch legen sie deren Haltbarkeitsdauer fest.

- [University of California ANR · Gravlax Workshop](https://ucanr.edu/sites/default/files/2020-06/327757.pdf)
- [U.S. Food and Drug Administration](https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/selecting-and-serving-fresh-and-frozen-seafood-safely)
