# Frische Tomaten-Adjika

Canonical: https://marinad191.com/de/recipes/fresh-adjika/
Updated: 2026-11-09T14:20:52.000Z

Ein rohes, würziges Tomaten-Paprika-Gewürz mit Knoblauch und speziellem Essig.

Gewünschtes vorbereitetes Adjika-Gewicht: 1.000 g

## Zutaten

- Tomaten: 500 g
- Gereinigter süßer roter Pfeffer: 250 g
- Frische rote Chilischote: 100 g
- Frischer Knoblauch: 80 g
- Kochsalz: 20 g
- Tafelessig, 5%: 50 g

## Zubereitung

1. Tomaten und Paprika waschen und putzen; Entfernen Sie die Stiele und Kerne der Paprika und schälen Sie den Knoblauch. Vorbereitetes Gemüse abwiegen. Verwenden Sie beim Umgang mit scharfem Chili geeignete Handschuhe für die Zubereitung von Speisen und vermeiden Sie es, die Augen zu berühren.
2. Mahlen oder pulsieren Sie Tomaten, Paprika, Chili und Knoblauch zu einer groben Würze. Vermeiden Sie die Zugabe von nicht abgemessenem Wasser oder Öl.
3. Das abgewogene Salz und den angegebenen Essig untermischen, in saubere Behälter umfüllen und sofort im Kühlschrank aufbewahren. Die Zutatenmassen ergeben zusammen das gewünschte Mischungsgewicht vor etwaigen Übertragungsverlusten. Diese rohe Adjika ist keine haltbare Konserve.

## Hinweise zum Rezept

Bewahren Sie dieses Essen im Kühlschrank auf. Dieses Rezept beinhaltet keinen getesteten Lagerprozess bei Raumtemperatur. Ein geschlossenes Glas oder zugesetzter Essig sind kein Beweis dafür, dass das Essen ohne Kühlung aufbewahrt werden kann.


## Quellen und weiterführende Informationen

Diese Quellen erläutern die Zubereitung und den Umgang mit den Zutaten. Sie bescheinigen weder die vollständige redaktionelle Formulierung noch legen sie deren Haltbarkeitsdauer fest.

- [Oregon State University Extension · Preserving Tomatoes](https://extension.oregonstate.edu/catalog/sp-50-920-preserving-vegetables-tomatoes)
- [University of Nebraska–Lincoln Extension](https://food.unl.edu/bbq-iq/)
