# Hovězí boršč

Canonical: https://marinad191.com/cs/recipes/beef-borscht/
Updated: 2026-11-09T14:20:52.000Z

Červená řepa, zelí, brambory a hovězí maso, s konečnou kontrolou objemu po uvaření.

Požadovaný objem polévky: 1 000 ml

## Suroviny

- Hovězí maso bez kostí: 150 g
- Voda: 500 ml
- Oloupaná syrová červená řepa: 100 g
- Nakrájené bílé zelí: 80 g
- Oloupané syrové brambory: 100 g
- Oloupaná mrkev: 30 g
- Oloupaná cibule: 30 g
- Obyčejný rajčatový protlak: 50 g
- Rostlinný olej: 15 g
- Obyčejná sůl: 8 g
- Čerstvý česnek: 3 g
- Čerstvý kopr: 3 g
- Čerstvě mletý černý pepř: 0,2 g
- Bobkové listy: 0,1 g

## Postup přípravy

1. Hovězí maso bez kosti nakrájíme na malé stejnoměrné kousky. Mírně dusíme s počáteční vodou a bobkovým listem, dokud není maso propečené a měkké, přičemž v pánvi zůstane dostatek tekutiny.
2. Oloupejte a nakrájejte červenou řepu, brambory, mrkev a cibuli; nakrájet zelí. Na oleji zpěníme cibuli a mrkev, přidáme červenou řepu a rajčatový protlak a vaříme doměkka.
3. Do masového vývaru přidáme brambory a zelí, poté připravenou řepnou směs, osolíme a opepříme. Dusíme, dokud veškerá zelenina nezměkne.
4. Přidáme prolisovaný česnek a nasekaný kopr. Změřte skutečný objem polévky ve vhodném žáruvzdorném měřicím zařízení a v případě potřeby doplňte na zvolený objem vroucí pitnou vodou, poté znovu zahřejte. Doba vaření a odpařování se nemění přímo s objemem.

## Poznámky k receptu

Voda na seznamu je počáteční množství na vaření. Polévku odměřte po uvaření. Přidejte vroucí vodu, abyste dosáhli požadovaného konečného objemu, pokud je to potřeba, a pak znovu ohřejte. Odpařování závisí na pánvi a teplotě.


## Zdroje a další informace

Tyto zdroje vysvětlují přípravu a manipulaci s přísadami. Necertifikují úplné redakční složení ani nestanovují dobu jeho skladování.

- [Purdue Extension · FoodLink](https://extension.purdue.edu/foodlink/food.php?food=beet)
- [University of Nebraska–Lincoln Extension](https://food.unl.edu/bbq-iq/)
- [University of Nebraska–Lincoln · Food Storage](https://food.unl.edu/free-resource/food-storage/)
